アレックスの英語でジョーク?
![]()
英語、英会話の学習は順調でしょうか?
英会話が上達すれば世界が広がります!
こんにちは、アレックスです。
今週は、
http://pics.livejournal.com/sinovia/pic/0002k1cc
の解説、4弾目で最後です!
今までいろいろと説明してましきたが、今回は、
ハイライトのみのダイジェスト版で終わらせます。
●any1, 2 many run 4 it, 2 far
このみつの台詞はスペルを数字で略するという早打ち方法の一つです。
any1=anyone=だれでも、だれか。
2 many=too many=たくさんありすぎる。
run 4 it=run for it=逃げろ!。
2 far = too far = 遠すぎる。
●teh bank, teh instance
この「teh」はもともとtheのスペルミスから由来していますが、
今となって、冗談として普及し、いろいろなところでわざと使う
場合があります。冗談を込めて何か言いたいときは、tehをつか
うとおかしく聞こえます。
例えば:
i am teh best : オラが一番だぜ!(でもスペルはできない。。。)
X for teh win! Xで勝った!
i am teh sexy: オラは超セクシーだぜ!
(ちなみに"the sexy"も文法的におかしいです=なおさらばかばかしく聞こえます)
日本のネットでも間違いからきた言葉がおもしろいので使われてるケースが
ありますよね。「がいしゅつ=既出(きしゅつ)」とか。
●ganking
多数で一人をいじめたり、殺したりすることです。
●owned
勝った!という意味で、使い方は:
I owned you! 私はお前に勝った。
よくあるスペルミスで「o」のとなりの「p」を打つ人みい
ますので、「pwned」(発音は「ぷーんど」)とも書く。
●rez
Ressurrection(よみがえり)の略。ゲームでキャラクターがなくなっ
たら、よみがえらせる魔法を使って直すことで、死んだ人がよく「rez
plz」(よみがえりの魔法をください)と言います。
●LFG
ゴクリの最後のひとこと。「Looking for Group」の略です。つ
まり、あなたのグループに参加させてください!
ということで、四回にわたり、長くなってしまいましたが、
http://pics.livejournal.com/sinovia/pic/0002k1cc
の説明は終了です。
では、また来週!
明日は、Chacoさんの予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
