アレックスの英語でジョーク？
英語、英会話の学習は順調でしょうか？
英会話が上達すれば世界が広がります！
こんにちは！
今週は、先週に続きまして、ジャンル・ジョークを紹介したいと思います。
今週のジャンルは。。。
そう、アメリカにあふれている弁護士をばかにする lawyer jokesです！
（１）
（英文）
Q: What do you have when you've got six lawyers buried up to their necks in sand?
A: Not enough sand.
（日本文）
Q.弁護士６人は首まで砂で埋められているんだけどなんて言う？
A:砂が足りない。
第一弾目は平凡なジョークで、弁護士じゃなくてもいいし、６人じゃなく
てもいいです。
（２）
（英文）
Q: Why won't sharks eat lawyers?
A: Professional courtesy.
（日本文）
Q:サメはなぜ弁護士を食べないか？
A:仕事仲間に対する礼儀
弁護士＝サメ、っていうごく簡単なジョークですな。
（３）
（英文）
A: Are you a lawyer?
B: Yes.
A: How much do you charge?
B: A hundred dollars for four questions.
A: Isn't that awfully expensive?
B: Yes. What's your fourth question?
（日本文）
ある会話。。。
A:弁護士さんですか？
B:はい、そうです。
A:料金はいくら？
B:四つの質問で百ドル。
A:それってとっても高くない？
B:高いけど？それで、四つ目の質問は？
弁護士と会話すんな！と注意の意味が込められている話ですね。
気をつけましょう！
では、また来週！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか？
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。
川本 佐奈恵: 『NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法
山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか！！」
