みなさん、お元気ですか？

英会話、そして英語学習は順調でしょうか？

英語学習は、毎日の継続が命です。

少しずつでも毎日進めていきましょう。

今日は、森（元)首相のお話です。

森首相とクリントンの話なのに、

なぜか、ジョークコーナーの記事です。（汗）。

どんな話なのでしょうか？

英文を読んでみましょう！

※英文をクリックすると音声を聴くことができます。

1. If I remember correctly, it was prime minister Mori.

2. When Mr. Mori visited President Bill Clinton in Washington D.C.,
he wanted to greet the President in English.

3. He was very nervous because it was his first time speaking English,
and when he intended to ask, "How are you?" he instead said,
"Who are you?" Bill Clinton was smart enough to answer,
"I'm the husband of Hillary Clinton.!

greet【動】挨拶をする

nervous【形】緊張して、ドキドキして

intend to ～【動】～しようとする、～するつもりである

instead【副】代わりに

さて、われらが森（元）首相、やってくれちゃいましたね。

それにしても、クリントンの機転の利くこと。

日本の代表もこうありたいものです。

それでは、日本文です。

１．それは、森首相だったと思います。

２．森さんがワシントンDCのビル・クリントンを訪問したとき、
　　彼は英語で大統領に挨拶がしたかった。

３．彼は、とっても緊張していた。なぜなら彼にとっては、
　　英語を話す初めてのときだったからだ。そして、彼は
　 "How are you?"とたずねようとしたが、代わりに、
　 "Who are you？"と言ってしまった。ビル・クリントンは、
　　機転を利かせてこう言った。
　「私は、ヒラリー・クリントンの夫です。」

こういった、ちょっと笑える話で、英語に親しんでいくのも

一手です。

今日の出典は、

です。

Permalink