アレックスの英語でジョーク?

みなさん、お元気でしょうか?
英会話、そして英語の学習は順調でしょうか?
語学の習得のためには継続が命です。
継続するのは難しいことですが、一日少しずつでも
きちんと目標をもってこなしていくことが重要です。
そのためにこのブログもご活用ください!
さて、今日は、ジョークの日です。
今日のジョークも非常にナンセンスといいますか、とても
わかりやすいものです。
※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
(英文)
1. Patient: Doc, why are you wearing gloves?
2. Surgeon: Don't want to leave any fingerprints.
patient【名】患者
surgeon【名】外科医
fingerprints【名】指紋
意味は取れましたか?
リスニングの練習のためには、英文を見ないで音声を聴くことに
集中してくださいね。
では、日本文です。
(日本文)
1.患者「先生、どうして手袋をしているのですか?」
2.外科医「指紋を残したくないからだよ。」
なんとも短いジョークです。
こんなジョークですが、人が集まったときにでも
披露してみてはいかがでしょうか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
