アレックスの英語でジョーク?

みなさん、お元気でしょうか?
英会話、そして英語学習は順調でしょうか?
英語学習は、継続が命です。
毎日少しずつでも学習していきましょう。
さて、今日は「英語で弁護士のジョーク」で英語学習を進めていきましょう!
早速、英文です。
※英文をクリックすると音声を聞くことができます。
何度も聴いてしゃべって、練習をしてみてください!
(英文)
1. What do you need when you have three lawyers up to their necks
in cement?
2. More cement.
さて、意味は取れましたでしょうか?
では、日本文です。
(日本文)
1.弁護士が三人首までセメントに浸かっています、あなたには何が必要ですか?
2.もっとセメントを。
ブラックな笑いです。
弁護士は、英語ジョークの中でも、特にとく出てくる人たちです。
弁護士は、もちろん、市民の味方という側面もありますが、「いけ好かないやつ」という味方も多分にあり、ジョークではおなじみの存在になっています。
日本ではまだ、アメリカほどの状況にはなっていないと思いますが、訴訟大国と呼ばれ久しい、アメリカならではのジョークと言えます。
こういった、ジョークも大いにネタにして、英会話の学習を進めていきましょう!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
