みなさん、お元気ですか？

英会話、そして、英語学習は順調でしょうか？

今日はジョークの日です。

どんなジョークでしょうか？

早速、聴いてみましょう！

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　　　何度も聴いて練習してください！！
　　　　最初は、文章は読まないで音声だけを聴くことをお勧めします。

（英文）

1. One cab driver said to another: "Why have you got one side of your
cab painted red and the other side painted blue?"

2. "Well, when I get in an accident, the police always believe
my version of what happened, because all the witnesses contradict
each other."

意味はつかめましたか？

この場合の、versionは、「説明、意見」という意味です。

では、日本文です。

（日本文）

１．あるタクシー運転手がもう一人に尋ねました「何で自分のタクシーを片側を赤に、そして、片側を青に塗ったんだい？」

２．「ああ、俺が事故にあったときに証言者が矛盾したことを言うはずだから、私の証言を必ず信用するってわけだよ。」

ってことですが、実際にツートンカラーのタクシーを見て、おまわりさんがだまされるのでしょうか（笑）。

Permalink