今日も英会話、そして英語学習は順調でしょうか？

楽しく学習していますでしょうか？

毎日の積みかさねが必ず、結果を生み出します。

あなたの努力は報われるのです。

今日は、ジョークで英語を学習しましょう！

今日は、警官とある男のジョークです。

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

1. Policeman: I'm afraid that I'm going to have to lock you up
　　　for the night.

2. Man: What's the charge?

3. Policeman: Oh, It's no charge. It's all part of the service.

さて、意味はつかめましたか？

では、次に日本文にしますが、日本文にするとこのジョークの面白さが

消えてしまいますので、その後の解説も読んでくださいね！

（日本文）

１．警官：「すまんが、お前を牢屋へ一晩入れなきゃならんのだよ。」

２．男：「何の罪で？」

３．警官：「おう、料金はタダだよ。サービスのうちだ。」

このジョークのキーワードは、

charge【名】罪、料金

です。

男と警官で違った意味で使っています。

chargeは、たくさん意味がある言葉ですので、辞書を引いて

しっかりと憶えていきましょう！

Permalink