今日はジョークで英語を学習しましょう！

「女と男のジョーク」と題してお送りしたいと思います。

さて、英語で笑えますでしょうか？

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！
※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

1. Woman: "If you were my husband, I'd poison your coffee."

2. Man: "And if you were my wife, I'd drink it.

意味はつかめましたか？

私は、このジョーク好きです（笑）。

では、日本文です。

（日本文）

１．女性：もし、あなたが私の夫だったら、あなたのコーヒーに毒を入れるわ。

２．男性：もし、君が私の妻だったら、それを飲むよ。

ふむ、この二人はどういった関係なんでしょうね（笑）？　

さめたカップルとでもいったところでしょうか？

Permalink