アレックスの英語でジョーク?

あなたの英語、英会話の学習は順調でしょうか?
いつもこのサイトに来てくれているあなたにも、
今日はじめてこのサイトに来た人にも、ありがとう!
感謝します。
英語は、継続が命、毎日少しずつでも続けていきましょう!
いつまでたっても話せないあなたこそ、「毎日」英語で話しましょう!
今日は、いつもの通り、ジョークで英語を習得していきましょう!
英語のジョーク笑えますか?
※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
何度も何度も聴いてしゃべって練習しましょう!
※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
選択してダウンロードしてお聴きください。
(英文)
1. "Sorry I'm late. I was dreaming about a football match."
2. "Why should that make you late?"
どうでしたか?
笑えましたか?
では、日本文です。
(日本文)
1.「ごめんなさい遅れて。サッカーの試合の夢を見ていたんです。」
2.「それで何で遅刻した?」
3.「延長に入っちゃったんです。」
遅刻というのは、だれでも一度や二度はした経験があると思います。
中には、常習犯もいらっしゃると思いますが、言い訳のうまい
人というのはいるものです。
私自身、言い訳が面白ければゆるしちゃいます。
今日の記事のいいわけでしたらOKです。
では、また次回です!
お読みいただきありがとうございました。
心から感謝いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
