ジョーク英語の時間です（笑）。

今日も楽しく英語学習していきましょう。

今日のジョークは、古典的なもので、大変に有名なものです。

笑えるかな?

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！
　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

1. Why does a horse have six legs?

2. Because it has forelegs in front and two behind.

意味はつかめましたか？

そして、どこがジョークになっているかお気づきになりましたか？

このジョークの肝は、

forelegs 【名】前足です。

では、日本語訳を見てみましょう！

１．なぜ馬は６本足なのでしょう？

２．なぜなら、フォーレッグス（四本足、前足）が前にあり、
　　後ろにもう二本あるからです。

forelegs（前足）と four legs（四本の足）が同じ発音なので、
このダジャレが成立しています。

今日のジョークはいかがでしたか？

Permalink