またもやジョーク英語の時間がやってきました（笑）。

今日も楽しく英語学習していきましょう。

今回は、「父と娘のジョーク」です。

では、早速聴いてみましょう！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

（英文）

1. Daughter: Tell me, mom, what do you think makes a marriage successful?

2. 　Mother: I think you’d better ask your father.
　　After all, he made a more successful marriage than I did.

さて、今回も笑えましたか？

では、早速日本語です。

（日本文）

１．娘：「お母さん教えて。どうしたら結婚に成功できるの？」

２．母：「お父さんに相談したほうがよさそうね。
　　　　　結局、お父さんは私よりもっと結婚に成功したんだから。」

ということは、お父さんの方がいい人を捕まえたが、
お母さんはそうでもないということですね（笑）。

さて、今日のギャグはいかがでしたでしょうか？

Permalink