さて、またもやジョークの日がめぐってきました。

このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。

今日のお題は「道を渡る七面鳥」です。

さて、どんなお話でしょう？

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

1. Why did the turkey cross the road?

2. To prove he wasn’t chicken.

分かりましたでしょうか？

ポイントは、chickenです。

では、日本文です。

（日本文）

１．あの七面鳥なんで道路を渡ったんだろう？

２．チキン（臆病者）と思われたくなかったんでしょう。

Chikenに（ニワトリ、臆病者）の二つの意味がかけられています。

では、今日はこのあたりで、失礼いたします。

Permalink