さて、今日もジョークで英語学習しましょう！！

このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。

今日のお題は、　病院ジョーク「飲みすぎ？」です。

しっかり憶えて会話に使いましょう！

ジョークでコミュニケーションも円滑になります！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

（英文）

1. Patient: Doctor, you’ve got to help me. I just can’t stop my hands from shaking.

2. Doctor: Do you drink a lot?

3. Patient: Not really. I spill most of it.

さて、面白かったですか？

では、日本文です。

（日本文）

１．患者「先生、助けてください。手の震えが止まらないんです。」

２．医者「たくさん飲みましたか？」

３．患者「いいえ、ほとんどこぼしてしまうんで。」

かなりナンセンスな会話です。

情景が思い浮かんでくるようですね。

Permalink