さて、今日もジョークで英語学習しましょう！！

このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。

今日のお題は、　病院ジョーク「はじめての手術」です。

しっかり憶えて会話に使いましょう！

ジョークでコミュニケーションも円滑になります！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

（英文）

1. Patient: I’m so frightened ― this is my first operation.　

2.　Doctor: I know how you feel ― this is just my first operation, too.

さて、笑えましたか？

では、日本語訳です。

（日本語）

１．患者：「とても怖いです。これ、初めての手術なんです。」

２．医者：「お気持ちはわかりますよ。私も初めてですから。」

実際にこんな話があったら、怖い限りですが、
ジョークの世界なので、よしとしましょう。

Permalink