海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

英語でジョーク「コンピュータを買う」

March 06, 2007

アレックスの英語でジョーク?

116alex.jpg4kashiw.jpg

さて、今日もジョークで英語学習しましょう!!

このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。

今日のお題は、 英語でジョーク「永久(とわ)とは?」です。

永遠とは?

しっかり憶えて会話に使いましょう!

ジョークでコミュニケーションも円滑になります!


 ※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
   何度も聴いてしゃべって練習しましょう!

 ※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
   選択してダウンロードしてお聴きください。


(英文)

1. “This little computer,” said the sales clerk, “will do half your job for you.”

2. Studying the machine, the senior VP decided, “Fine, I’ll take two."

さて、笑えましか?

では、日本語訳です。

(日本語)

1.販売員は言いました。「この小さなコンピュータは、お客様の半分の仕事をしますよ。」

2.コンピュータをじっくりと見ながら、シニア・バイス・プレジデントは言いました。
 「わかった、二つもらうよ。」

さて、オチはいかがでしたか?

むふっときましたか?

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?


もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。

あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。



Permalink

トップへ