さて、今日もジョークで英語学習しましょう！！

このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。

本日は、英語でジョーク！「空手するブタ！？」と題してお送りいたします。

しっかり憶えて会話に使いましょう！

ジョークでコミュニケーションも円滑になります！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

（英文）

1.　What do you call a pig that does karate?

2.　A pork chop.

さて、今日のジョークは単純なものでしたが、

お分かりになりましたか？

ポイントは、

pork chopです。

記事の最後に（念のため）解説いたします。

では、日本語訳です。

（日本語）

１．空手をするブタのことを何て言う？

２．ポークチョップ

さて、日本語訳だけでは、何のことだかわからない方のために

解説です。

chopがポイントです。

chop　【名】　(羊、子牛、豚などの、通常あばら骨付きの)厚切りの肉片
　　　　　　　　切断、（空手などの）チョップ

このダブルミーニングを利用したギャグでした。

ポークチョップとレストランのメニューであれば、
豚の切り身で、特に骨付き肉のことです。

では、また、次回まで！

Permalink