アレックスの英語でジョーク?


さて、今日もジョークで英語学習しましょう!!
このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。
本日は、英語でジョーク!「お化けの両親?」と
題してお送りいたします。
しっかり憶えて会話に使いましょう!
ジョークでコミュニケーションも円滑になります!
※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
何度も聴いてしゃべって練習しましょう!
※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
選択してダウンロードしてお聴きください。
最初の英文を読んだら、
答えを考えてみてください!
(英文)
1. What do you call a ghost’s mother and father?
いかがでしょう?
答えは分かりましたか?
今回の問題はかなり難しいです。
上の英文を日本語訳してみます。
「幽霊の母親と父親のことをなんて言う?」
こんな感じです。
さて、答え分かりますか?
↓が4個続いたあとにヒントを書きます。
↓
↓
↓
↓
お化けは「透明」、透けて見えます。
答えは、↓が5個続いた後です。
↓
↓
↓
↓
↓
答えは、
どうでしたか?
難しかったと思います。
なぜなら、Transparentsは、「造語」だからです。
transparentは、形容詞で「透明な」という意味です。
ですので、複数形にはなりません。
それと、「parent(親)」の複数形、「parents(両親)」を
組み合わせたというわけです。
辞書にはない言葉ですので、あしからず!
今日の英語なぞなぞはいかがでしたでしょうか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
