さて、今日もジョークで英語学習しましょう！！

このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。

本日は、英語でジョーク！「ミッキーマウスとマイティマウス」と
題してお送りいたします。

ディズニーのミッキーマウスはみなさんご存知ですよね！？

マイティマウスはご存知ですか？

これは、古いアメリカンアニメが好きな人は

よくご存じのキャラクターだと思います。

あの手塚治氏が、「鉄腕アトムは、マイティマウスをイメージして作った」という

エピソードが残っているほど、特に１９６０年代には、そのアニメとともに

人気のあるキャラクターでした。

さて、二大「マウス」キャラクターの登場です。

どんなジョークでしょう？

そして、しっかり憶えて会話に使いましょう！

ジョークでコミュニケーションも円滑になります！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

では、英文です。

（英文）

1. After Mickey Mouse fell in the river, how did Mighty Mouse revive him?

2. With mouse-to-mouse resuscitation.

分かりましたか？

これは、mouth＝「口」と、mouse＝「ネズミ」の発音が似ている

ことからのダジャレです。

mouse-to mouse resuscitationという言葉はありません。

mouth-to-mouth resusciationとは、「マウス・トゥー・マウスの人工呼吸」

のことです。

それでは、日本語です。

（日本文）

１．ミッキーマウスが川に落ちた時、マイティマウスは、
　　どうやってミッキーを生き返らせた？

２．マウス・トゥー・マウスの人工呼吸でだよ。

今日もおあとがよろしいようで（笑）。

今日の英語でジョークを終わります。

Permalink