さて、今日もジョークで英語学習しましょう！！

このページは、アレックスと柏木が協力して作成しています。

今日は「首相の英語！？」と題してお送りいたします。

※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

（英文）

1. 　About two decades ago a Japanese prime minister made a speech in English at the United Nations in New York.

2. Right after the speech one representative from Europe said, “I didn’t know that the Japanese language is so similar to English.”

どうでしたか？

笑えましたか？

語句を少々説明いたします。

decade　【名】１０年（間）

prime minister 【名】内閣総理大臣

representative 【名】代表

be similar to～ 【形】　～に似ている

では、日本語です。

（日本文）

１．二十年ほど前、日本の総理大臣がニューヨークにある国連でスピーチをしました。

２．スピーチのすぐあと、欧州からの代表が言いました、
　　「日本語というものがあれほど英語に似ているとは知りませんでした。」

英語に似ているとは、英語だとは思われていないということ。

確かに、日本の首相で英語のうまい人というのは、
あまりいらっしゃいませんね。

これからの時代、国家の首相ぐらい、
もう少し英語がうまくてもいいのではないかと
思うのは私だけでしょうか？

ジョークのネタになどされないくらいには
なってほしいものです。

Permalink