このコーナーでは、日本人が
間違いやすい英語を取り上げていきます。

「え～！？、そんなつもりじゃなかったのに」

なんて事にならない用に1日一個ずつ、
表現を学習していきましょう！

今日の気をつけたい表現は、

Do you have any idea? 　です。

　普通に考えると、

「アイディアはありますか？」「何かお考えはありますか？」

という意味になりそうですが、

「アイディアはありますか？」に対する英語は、

　Do you have any ideas?

「ideas」と複数形になります。

　では、単数形で、

Do you have any idea?　ですが、これは、

「きみにこの話がわかる？」

という意味になります。

　何かいい考えを聞くつもりが、相手の理解力を疑うようなことに

なってしまう可能性がありますので、気をつけましょう！

----------今日の表現-----------------

Do you have any idea?

　（きみこの話がわかる？）

Do you have any ideas?

（何かお考えはありますか？）

--------------------------------------

もっと読みたい方は、

こちらをどうぞ。

Permalink