このコーナーでは、日本人が
間違いやすい英語を取り上げていきます。

「え～！？、そんなつもりじゃなかったのに」

なんて事にならない用に1日一個ずつ、
表現を学習していきましょう！

日本人にとって英会話の細かいニュアンスを捕らえるのは

難しいものです。

今日の「気をつけよう！この表現」のコーナーですが、

「It takes a little time.」です。

この表現ですが、たとえば、

「この仕事やってくれないか？」などと聞かれたときに

こう答えたらどんな意味になるでしょうか？

「少し時間がかかる」という意味ではあるのですが、

「すぐにはできそうに無い」というニュアンスを含んでいる言葉で、

ちょっとやる気なさそうな表現になってしまいます。

気をつけてください。

「時間かからないよ」「すぐにやります」「ワケないよ」と

言いたい場合は、「a」を取ってください。

It takes little time．

学校では、「a little(少しある）」と「little（ほとんど無い）」と

習ったと思いますが、そんな知識も英会話に使っていきましょう！

この文章の場合は、「time（時）」ということで、

不可算名詞ですが、数えられるものを指す場合は、

「a few(少しある）」と「few（ほとんど無い）」を使います。

----------今日の表現-----------------

It takes a little time.

　（少し時間がかかります。すぐには出来そうにありません）

It takes little time．

　（すぐにできますよ。）

--------------------------------------

もっと読みたい方は、

こちらをどうぞ。

Permalink