英会話のプライベート レッスンのお時間です！

１習慣のご無沙汰でした。さくらの美しい時期になりました。満開はfull bloomとか peak bloomとかいいますが、３分咲きは30percent bloomとでもいうのでしょうか。花粉症は依然として宙を舞い、私の思考力・集中力は最低空飛行をし続けております。

人気blogランキングに参加しています。
よろしければクリックをお願いします。

　平均的日本人なら誰でも弱いのが英語のヒアリングですよね。テレビの映画やCNNで英語を毎日聞いているとはいえ、この私も同じです。

ネイティブ・スピーカー同士が当たり前のスピードで英語を話していると、やはりついていくのがやっと。何かしら聞き落としているものです。

電車の中などで、アメリカン・スクールの中学生が話すのを立ち聞きするときがあるのですが、彼らはさすがにボキャブラリーが貧困で「スッゲーッ！(Holy shit)」とか、「チョーかっこいい！(Cool）」とか「ヤッベー／チクショー！(Dammn it)」が連発され、内容はたいしたことを話していません。ただ、最近の若者言葉あるいは隠語が頻繁に登場するため、そのへんが難しい。自分が話せないものは聞き取れないのが当たり前でしょうね。

CNNではときどき話している内容が、そのまま文字になって流れてくるのでとても勉強になります。私の友人に有能な同時通訳者が何人かいますが、かれらの能力はまた別のようです。特殊な訓練で開発された能力です。向き不向きは当然ありますが。それでもすべてを聞いてそのまま別言語で話すというのは驚きです。いつか機会があったら、その訓練方法をみなさんにもご紹介します。

私のヒアリング能力の低下は年で耳が遠くなったせいだともいじめる人もいます。（私はそんなに年取っていませんので、念のため）それで一つジョークを思い出しました。耳の遠い３人の老人の会話です。

老人１： It is windy today.

老人２： I thought it was Thursday.

老人３： Oh! I’ll go and get a drink.

おわかりですよね。Windy を Wednesday と聞き間違え、次にThursdayをThirstyと聞き間違えたわけです。なんだか今の私のようですが….。

というわけで今週もHappy talkling!

Chaco でした。

最後に、宣伝です。

英語上達マガジン『もっと！トークるズ』ができました！

4月8日（金）より、創刊号発信。翌月曜日の4月11日より、お役立ち英語表現、学習法などを平日ほぼ毎日刊で発信していきます。

英語の能力をアップさせたい、語学も成功も毎日の反復練習が大事です。そして、「継続」が不可欠です。そんなあなたにこのメルマガをお勧めします。

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

英会話のプライベート レッスン 今週はここまでです！

＜『トークるズ』週間スケジュール＞

月　ウォルター・ドーソン　　英語講座
火　よーし！柏木　　　　　英語特訓日記
水　Chaco 　　　　　　　　英語アドバイス
木　ウォルター・ドーソン　英語講座
金　伊藤哲哉　　　　　　　英語学習、教材アドバイス
土　ゲスト出演　　　　　　毎回変わります。乞うご期待

明日は、ドーソンさんの予定です。

※今日の投稿、このブログに関して、ご意見質問を受け付けてます！
　（コメント、もしくは、メイル送信でお願いいたします。）

Permalink