英会話のプライベート レッスンのお時間です！

みなさん一週間のご無沙汰でした。先日のスペースシャトルの打ち上げは無事成功し、野口さんは今度は本当に宇宙へ行きました。

今回の打ち上げに関して、あちこちに「Return to Flight」の文字が躍っています。NASAでは「Return to Flight」今回の打ち上げの正式な呼称になっているみたいです。

2003年２月のコロンビア号の事故以来、待ちに待った宇宙の出発だったのですね。

なんだか彼らの気持ちが伝わってきて熱いものがこみ上げます。

宇宙開発なんて必要ないと思っている人、ごめんなさい。

人気blogランキングに参加しています。
よろしければクリックをお願いします。

もう一つよく踊っている文字は、spacewalkです。

スペースウォークといえば、最近無罪になったマイケル・ジャクソンの踊りを想像してしまいます。

あっ、失礼、あれはmoonwalk「月面歩行」でしたね。

これは「宇宙遊泳」と訳します。

遊んでいるわけでも、泳いでいるわけでもないのに、「遊泳」なんですね。

歩いているわけでもないのに、spacewalkですか。

揚げ足はそこまでにして、野口さんの仕事ぶりが絶賛されていますが、「手先の器用な日本人」の面目躍如というところでしょうか。

「Hall of fame(殿堂入り)ものだ」とアイリーン・コリンズ船長にほめられたのは、野口さんのカメラの腕前でした。

女性船長といえば、思い出すのがスター・トレック・シリーズのCaptain Kate Janewayです。

トレッキーな方以外にはあまりなじみがないかもしれませんが、彼女はこのシリーズ初の女性船長でU.S.S.Voyager NCC-74656という宇宙船の、約200人のクルーを率いています。

彼女の登場は当時としては衝撃的でした。でも、今それが現実になっています。

宇宙はすでにgender free（男女平等）ですね。

Mission Specialistの野口さんとスティーブ・ロビンソンはこれから、シャトルのbelly（お腹）のはがれたタイルの隙間を埋める作業を予定の作業のほかに行うようです。

ロビンソンは、

”This is going to be a very delicate task, but, as I say, a simple one.”

（デリケートな作業になるが、単純だ）

※英文をクリックするを音声が聞けます！

と矛盾するような発言をしました。

宇宙では単純な行為もとても難しい微妙な作業なのでしょう。

ついでにブッシュの彼らに対するメッセージも紹介しておきましょう。

”I want to thank you for being risk takers for the sake of exploration. We look forward to seeing the successful completion of this mission.”

（調査活動のためにリスク・テイカーになってくれてありがとう。任務の成功を楽しみにしている）

※英文をクリックするを音声が聞けます！

とまあ、こんな感じでした。覚えて使ってみてはいかがでしょう？

がんばれ、スペースウォーカーたち！
Happy talkling!
スペース・トークが大好きなChacoでした。

英会話のプライベート レッスン 今週はここまでです！

＜『トークるズ』週間スケジュール＞

月　ウォルター・ドーソン　　英語講座
火　よーし！柏木　　　　　英語特訓日記
水　Chaco 　　　　　　　　英語アドバイス
木　ウォルター・ドーソン　英語講座
金　伊藤哲哉　　　　　　　英語学習、教材アドバイス
土　ゲスト出演　　　　　　ゲスト不在の時はお休みします。
日　アレックス・スミス 　英語でジョーク？

※明日はドーソンさんの予定です。

Permalink | Comments (3) | TrackBack (5)