Chacoの英語あれこれ話
みなさん1週間のご無沙汰でした。秋晴れの乾いた空気が嬉しい今日この頃です。今日は難しい名前の読み方についてちょっとお話したいと思います。
漢字の名前でも読めないものがありますよね。以前コマーシャルで「鏑木」という名前が読めないというシーンがありました。漢字なら漢和辞典というものがあって、つくりやへんで探し当てることもできます。でもアルファベットで書かれた名前には本当にお手上げです。
人気blogランキングに参加しています。
よろしければクリックをお願いします。
そういえばニーチェという哲学者がいましたが、彼の名字はNietzscheといって子音が5つも並びます。いきなりよまされたらわかりませんよね。
同じアルファベットを使っていても、言語圏によって読み方もぜんぜん違います。Georgiaと書いてあったので、アメリカの州のことだとばかり思っていたのに、実はグルジアという国の話だったこともあります。
作家の名前でも発音がおもしろいものはたくさんあります。
Auchincloss オーキンクロス
Cynewulf キネウルフ
Hughes ヒューズ
Hough ハウ
Proulx プルー
Theodore Roethke RET-kee, RETH-kee セオドア・レトケ
Marquis de Sade マルキ・ド・サド
Solzhenitsyn ソルジェニーツィン
Voigt (シンシア)ヴォイト
きわめつけは、Niamh Dohertyという女性の名前でした。名字のほうはドハティーとよめるのですが、名前はどうでしょう? ニアムかニーアムだと思っていたところ、なんと「ニーブ」と読むのです。どなたかいい辞書をご存じないですか?
昔々に三省堂から「固有名詞英語発音辞典」というのがありましたが。。。
Happy talkling!
Chaco でした。
英会話のプライベート レッスン 今週はここまでです!
<『トークるズ』週間スケジュール>
月 ウォルター・ドーソン 英語講座
火 よーし!柏木 英語特訓日記
水 Chaco 英語アドバイス
木 ウォルター・ドーソン 英語講座
金 伊藤哲哉 英語学習、教材アドバイス
土 ゲスト出演 毎回変わります。乞うご期待
日 アレックス・スミス 英語でジョーク?
日曜日は、ドーソンさんの予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
