このコーナーでは、英語でのちょっとしたウンチク、そして、あの手、この手で英単語のボキャブラリを増やしていこうと思っています。

英会話では、ちょっとしたウンチクも大事です。

また、参考書には載っていないようなことでも英語学習に役立つことはたくさんあります！

リラックスしてお楽しみください。

　今日の「これ知っていましたか？」は、「Dutch、French・・・」など、

国にまつわる言葉を探して、紹介していきたいと思います。

まず、最初にオランダのを表す、「Dutch」からです、ダッチ・ワイフなど

あまりいい意味の言葉が無いようですが、これは、17世紀の英蘭戦争などを

はじめに貿易的にイギリスと対立することが多かったことが理由のようです。

では、どんな言葉があるか探してみます！

Dutch account：割り勘、ダッチアカウント

go Dutch：割り勘で行く

Dutch auction:逆競り、競り下げのオークション
　　　　　　（実際の価値よりも高い値段で品物を出し、
　　　　　　　買い手がつくまでだんだん値段を下げていく競売法）

お金に関する言葉では、特に「けち」と言った意味が暗に含まれています。

もちろん、これは、オランダ人が実際に割り勘ばかりしているかというと

そういうことではなく、偏見によるものです。

では、他にどんな言葉があるでしょうか？

Dutch courage：（酒の勢いを借りた）から元気

Dutch comfort：ありがたくない慰め

では、最後にダッチ・ワイフですが、みなさんがご想像する意味のもの

以外に下のような意味があります。

Dutch wife：竹夫人（ちくふじん）

竹夫人とは、竹や籐で作った抱き枕のことだそうです。

暑い夏などに抱いて寝るもので、

これは、俳句で夏の季語にもなっています。

オランダは、以上です。

今日は、もうひとつ、フランスもどんな言葉があるか探してみます。

French leave：無断退出

French fries：フライド・ポテト、フレンチ・フライ

フレンチ・フライというのは、北米でいわゆる「フライド・ポテト」の

ことを指しますが、イギリスでは、「ポテト・チップ」のことを指します。

他には、

French kiss：フレンチキス

French curve：雲形定規

などがあります。

最後に面白い言葉を見つけましたので、紹介しておきます。

French paradox：フレンチ・パラドックス

フレンチ・パラドックスとは、ヨーロッパでも最も多くアルコールを

消費するフランスが、なぜ平均寿命がもっとも長いのかという問題の

ことだそうです。

ワインに含まれるポリフェノールの効果でしょうか？

ご意見、ご質問は喜んでお受けしておりますので、

info@talkles.com

までどうぞ。

Permalink