英語、これ知っていましたか?
このコーナーでは、英語でのちょっとしたウンチク、そして、あの手、この手で英単語のボキャブラリを増やしていこうと思っています。
英会話では、ちょっとしたウンチクも大事です。
また、参考書には載っていないようなことでも英語学習に役立つことはたくさんあります!
どうぞ、コーヒーでも飲みながら、BGMでもかけて、リラックスしてお楽しみください。
今日の「これ知っていましたか?」は、たとえば、英語で、
flu といえば、influenza (流行性感冒、インフルエンザ)のことです。
今日は、そんな省略されて使われる言葉を探していこうと思います。
exam(試験) もともとは、examination
bus(バス) もともとは、omnibus
gas(ガソリン) もともとは、gasoline
gym(ジム) もともとは、gymnasium
math(数学) もともとは、mathematics
bike(自転車) もともとは、bicycle
これらの単語を見てきますと、会話では、もともとの言葉より、
省略形の方が良く使われることが多いようです。
また、bikeに関しては、「オートバイ」の意味でも使われます。
さらに言葉を探してみましょう!
pub(パブ) もともとは、public house
amp(アンペア、アンプ) もともとは、ampere、もしくは、amplifier
zoo(動物園) もともとは、zoological garden
fan(ファン、~狂) もともとは、fanatic
「ファン」と言うのも省略語だったんですね。
では、もう少し調べてみましょう!
taxi(タクシー) もともとは、taxicab、もしくは、taximeter cab
cab(タクシー) もともとは、cabriolet
うううむ、「タクシー」も「タクシーキャブ」も「キャブ」もタクシーと言う
意味なんですね。
また、yellow cabなんていう言い方もします。
ご参考までに、cabriolet (キャブリオレ)とは、
二輪の二人乗り幌付き馬車のことです。
現代では、幌付きのクーペタイプの自動車(カブリオレ)のことを指します。
では、もう少し、面白い言葉がありそうなので、辞書を探してみます。
vet(獣医) もともとは、veterinarian
sci-fi(SF、サイエンスフィクションの) もともとは、science fiction
coed(男女共学の学校、もしくはその女学生) もともとは、co-education
ad(広告) もともとは、advertisement
※ad balloon(アドバルーン、広告用風船)なんていう言葉もあります。
では、最後に私が、最近憶えた省略されたことばを紹介して、
本日の記事は終わりにしたいと思います。
whodunit(推理小説、推理劇) Who done it?(誰がそれをやったのか?) から
参考までにこの「Who done it?」は、文法的には正しくありません。
Who did it?
もしくは、
Who has done it? が正解です。
それでは、みなさん、bye!(good-byeの省略形)
ご意見、ご質問は喜んでお受けしておりますので、
までどうぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
