みなさん、お元気ですか？「よーし！柏木です。」

今日は、ゲストの日です。素敵なゲストをお招きしてます。

でも、その前に『トークるず』からお知らせです。

このページの右をご覧ください！
英語上達マガジン『もっと！トークるズ』できました！
4月8日（金）より、創刊号発信。翌月曜日の
4月11日より、お役立ち英語表現、学習法などを平日毎日刊で発信していきます。

ブログともどもよろしくお願いいたします。

ではでは！ゲストの西沢知樹さんを紹介します！今回のゲスト、西沢さんは実戦の場で長い間英語を使ってきた方です。

机上の理論ではなく、実体験に基づくお話でありとても参考になります。

今回のコラムも、英語を実際に使う立場にいる人にとっては、勉強になることがいっぱいです。

人気blogランキングに参加しています。
よろしければクリックをお願いします。

こんにちは、西沢知樹と申します。伊藤哲哉さんのご好意で書かせてもらう機会を頂き、とても嬉しいです。皆さんご自身の経験から英語について考えてみた事を書いてらっしゃるので、私もそんなお話をしてみることにします。

数年前、イギリスのノッティンガムという中くらいの大きさの都市に住んでいたことがあります。私に限らずたいていの留学生はそうだと思いますが、住み始めて最初の頃は、少々勉強してきたつもりでも、英語で苦労します。

私もTOEFL、TOEICで充分と言われる点数を取っていたのに、クラスでは自信を持って発言できず、周りの人との会話ともテンポが噛みあわない。「どうして？なんか違う」という違和感にずっととらわれながら過ごしていました。
英語自体は分かっても、コミュニケーション自体がちぐはぐになってしまうのです。「浮いてる」気がして悩みました。

毎日、うまく行かない。そんなプチノイローゼの状態でいた頃、学内で１枚の張り紙を見つけました。日本語を勉強している（イギリス人の）学生がパブに集まる会があるので、日本の人に来て欲しいという内容でした。

久しぶりに日本と触れられる、こっちは苦労している立場だけど、それが逆転出来る機会だ、なんて意地悪なことを半分考えながら、顔を出すことにしました。

いかにもという雰囲気の古いイングリッシュパブ。約束の時間に入っていくと何人かの日本人とイギリス人が大きめのテーブルを囲んでいます。なので、すぐに分かりました。日本語と英語を混ぜ混ぜにした会話が始まり、大きいパイント（パブ用のグラス）のビールも手伝って私もリラックスしてきました。

そんな時です。一人の、日本語をまあまあ話すイギリス人の女の子が、「ワタシ、ちょっと『おしっこもらしてくる』から」と言って席を立ちました。私は思わず笑ってしまい、戻ってきた後でその日本語がおかしいことを彼女に告げました。すると彼女はきょとんとした顔で言いました。「そうなの。ワタシ面白いこと言ったのね。じゃ、みんなワタシのこと面白いと思って、興味持ってくれるよね。だから、いいよね」

・・・正直その時、感心しました。自分はイギリスにやって来てから、何とか周りの人たちと同じ様に、同じ様に話そうとしてきた。けど、彼女の発想はまったく逆。自分が変わった言葉を話せば話すほど興味を持ってもらえるから、どんどんそのままそれを話して行こうという考えだったのです。外国語は使うことで磨かれると言う点から見ても、同じ様に話そうとして落ち込んでた私よりも、彼女の方が結果的に上達するはず！と、その時気づいたのです。それを機に、以降私も気持ちを切り替えて話すようになりました。帰国までの期間を無事過ごせたことは言うまでもありません。

自分の英語に自信がないとき。自信の無い状態の少しヘンな、あなたの英語こそ、逆に上達のキーになるのです。

「上手くなかったら、それを繰り返せば、きっと人気者になる」そんな逆手の発想を持って、どんどん話していくこと。ともすれば英語に内向きの気持ちを持ちがちな私たち日本人にとって、とても大きな示唆を含んでいると思います。

今でも時々、このことを思い出しては自分を奮い立たせてます。これも読まれている方も、何かを感じ取ってもらえたら、とても嬉しいです。

（私のブログです。遊びに来てください。→ http://blog.livedoor.jp/eigobon/）
（ランキングも参加してます！→ http://tinyurl.com/54ohl）

西沢さん、素敵な記事をありがとうございました！！　「よーし！柏木」

＜『トークるズ』週間スケジュール＞

月　ウォルター・ドーソン　　英語講座
火　よーし！柏木　　　　　英語特訓日記
水　Chaco 　　　　　　　　英語アドバイス
木　ウォルター・ドーソン　英語講座
金　伊藤哲哉　　　　　　　英語学習、教材アドバイス
土　ゲスト出演　　　　　　毎回変わります。乞うご期待

明日は、アレックスの予定です。

Permalink | TrackBack (3)