このコーナーでは、ひとつずつ英語の名言を紹介していきます。

英語学習と人生の学習、一石二鳥の企画です。

どんどん聞いてしゃべって、英会話力アップ、
そして、生きる力をぐぐ～んとアップさせてください！

では、今日の名言です。

今日の名言は、アメリカ自然哲学で有名な

エマーソンです。

Hitch your wagon to the star.

　Ralph Waldo Emerson

星に荷馬車をつなげ！

ラルフ・ウォルドー・エマーソン

一見、何の意味だろうか？と思いますが、この場合の

the starは、「目標、大志」のことです。

「大志に荷馬車を引かせよ！」と意訳できます。

大きな目標を立て、一歩一歩と何事もすすめていきたいものですが、

私がこの言葉が大好きなのは、まさに、the starという言葉に、

「大きな目標」「ゆるぎない信念に基づいた目標」というものを

感じるからです。

さあ、あなたも、あなたの「大きな目標」に自分の荷馬車を

くくりつけて進んでいきませんか！？

Permalink