トークるズの柏木です。

このコーナーでは、ひとつずつ英語の名言や
いい言葉を紹介していきます。

英語学習と人生の学習、一石二鳥の企画です。

どんどん聞いてしゃべって、英会話力アップ、
そして、生きる力をぐぐ～んとアップさせてください！

では、今日の言葉です。

いい言葉は、そのまま人生に生かしてしまいましょう！

今日は、竹書房刊　ブラッドリー・トレバー・グリーブ著
「ブルー・デイ・ブック」

からの出典です。

1.　Accept the fact that you’ll have to let go of some emotional baggage.

2.　Try seeing things from a different perspective.

さて、あなたの心にこの言葉は響きましたか？

では、日本語です。

日本語訳は、この本のものとは違い直訳に

近いものを採用しています。

（日本語）

１．あなたはいくつかの心の障害から解き放たれるべきであるという事実を受け入れなさい。

２．物事を別の角度からながめてごらんなさい。

「心を解き放ち、

　物事を別の角度から眺めてみる」

何かにいきづまったときこういうふうにしたらいいと思います。

大丈夫です。

きっとうまくいきます。

Permalink