こんにちは、金曜日担当の伊藤です。

今週の日曜日から昨日までサイパンに旅行へ行ってきました。サイパンは英語が公用語なので、久々に外人さんと英語で話す機会を持ちました。

そのやりとりのなかで感じたことがあるので、今日のブログはこのことについてお話しようと思います。

人気blogランキングに参加しています。
よろしければクリックをお願いします。

『知識が豊富な人が英語を話せない理由とその対処法』

TOEIC900、英検１級を持っていますというような知識抜群な人が、いざ会話となると、ぜんぜん言葉を交わすことができない。

日本人英語学習者にとっては珍しくもない光景ですが、その原因が
どこにあるか分かりますか？

会話には英語を勉強しているだけでは決して超えることができないふたつの制約があるからです。

ひとつは時間的制約です。

会話はテンポよく次から次へと展開していくものです。わからないことがあったからといって、イチイチ辞書で意味を確認したりするようなことはできません。

英語を勉強しているときであれば、じっくり自分のペースで取り組むことができますが、会話の場合、自分が好きなだけ時間をかけるというようなことはできません。

短時間のあいだで自分の言いたいことをまとめて、的確に伝える。こういった瞬発力が求められます。

もうひとつの制約は知識的制約です。

今お伝えしたように、時間的制約から、わからないところを辞書で調べたりするようなチャンスはありません。これは逆にいえば、今ある自分の知識で勝負しなければいけないということです。

外国語に関する知識が完璧なんて人はまずいませんから、不十分な限られた知識をいかに活用できるかどうかというのがポイントになってきます。

先ほど、お伝えしたサイパンでの経験というのが、このふたつの制約を端的にあらわしています。

タクシーの運転手さんと会話が弾んで、色々と話をしたのですが、そのなかで、私が以前勤めていた会社の話になりました。その会社は製薬会社だったのでそのことを伝えようとしたのですが、英語で『製薬会社』何と言うか忘れしてしまいました。

これが自分で英語を勉強しているときであれば、和英辞書で調べれば済むだけです。

しかし、そのときは辞書なんて持っていませんし、持っていたとしても調べている暇はありません。

そこで、とっさに『company which makes medicines.』というとても単純な言い方をしました。これで運転手さんもわかってくれて、会話が途切れることなく、先に進むことができました。

実際の会話で大切なことは、こういった機転が利くかどうかです。そして、こういったことは常日頃から意識していないとまず身につくことはありません。

学校のテストのように、常に正解はひとつで、それがわかるかどうかという考えのままでは、まず会話をこなすことはできません。

言葉や言い方の洗練度などは横に置いて、とにかく通じることだけを考えて行動するという姿勢が必要です。

そのためには、やはり実践経験（会話をすること）を積む必要があります。

英文を読めるようになりたかったら、リーディングの勉強をしますし、文法知識を身につけたかったら、文法の勉強をするものです。

会話をこなせるようになりたかったら、会話のトレーニングをしなければいけません。当たり前の理屈です。

実際に英語で会話をする経験を積めば積むほど慣れてきますし、会話をこなすために必要なことも自然に分かってきます。

だから、英語で話すようにしましょう。

一言でいえば、これだけです。

問題はそういった場を持てない場合です。

ネイティブの話相手がすぐにみつかるなんて人はそうはいないでしょうし、だからといって英会話スクールなどではお金がかかりすぎます。

そこで、オススメするのが一人で練習することです。

自分ひとりで相手がいる感覚で、英語を実際に口にしてみる。
あるいは英語教材や会話集の片方になりきって、相手のセリフにあわせて自分なりに言葉を返してみる。こんなやり方で十分です。

実際に会話をしているんだという気持ちになって取り組めば必ず効果がでます。
とにかく、どんな方法でもいいから、英語を口にすることです。

これだけで、必ず英語を話すスキルはアップしますから、試してみてください。

日本人の場合、殆どの人は英語で日常会話をこなすぐらいの知識は既に持っているはずです。
ですから、これ以上知識の習得に力を入れるのは、日常会話を話せるようになるという
目的のためには、ある意味ムダなことです。

英語の物知りになりたいとか、知識の量を増やすことだけが目的で会話はできなくてもいいという人であれば、こんなことをする必要はありません。

しかし、英語をコミュニケーションのツールと考えているのであれば、話すトレーニングに重点をおいたほうが確実にゴールに近づけるはずです。

これは常日頃から私が考えることですが、それを改めて実感したのが、今回のサイパン旅行でした。

日本人相手には細かいミスやどうでもいいようなことを指摘する一方で、いざ会話の場となると、黙り込んでしまう。そんな人って本当に多いのですが、このブログを読んでいるあなたは、こんなふうにはならないでくださいね。

何と言っても、『トークるズ』ですから。
みんなで楽しく英語で会話ができるようになりましょう！！

『トークるズ』週間スケジュール＞

月　ウォルター・ドーソン　　英語講座
火　よーし！柏木　　　　　英語特訓日記
水　Chaco 　　　　　　　　英語アドバイス
木　ウォルター・ドーソン　英語講座
金　伊藤哲哉　　　　　　　英語学習、教材アドバイス
土　ゲスト出演　　　　　　毎回変わります。乞うご期待
日　アレックス・スミス 　英語でジョーク？

明日は、ゲスト投稿の予定です！

Permalink | TrackBack (4)