このコーナーでは、ちょっとした英会話表現を
一日ひとフレーズ学習していきます。

あなたの毎日の英語学習にお役立てください！

■日本語

私は契約社員として働いています

■英語

I work as a contracted employee.

最近、日本でも多くなった契約社員ですが、元々は欧米で始まった

スタイルです。英語で言いたい場合には日本語をそのまま直訳すれば

OKです。

※「契約社員」は、
　contract employee　と(ed）を取った形も一般的に使われます。

また、もう一つ多くなってきたスタイルで「派遣社員」がありますが、

こっちは英語で「temp」（テンプ）といいます。「一時的に」という

意味を持つ英語「temporary」（テンポラリー）を縮めた形になります。

Permalink