あなたは英会話、英語学習を継続していますか！？

このサイトの管理人の柏木　章です。

英単語は、語源を利用して憶えることで、
効率的に記憶でき、さらに忘れにくい、
思い出しやすいという効果があります。

このコーナーでは、単語の構成要素の、接頭辞、接尾辞、語根などを

学習しています。

漢字で言えば部首のようなものです。

英語と漢字が似ているなんて「え？」って思うかも知れませんが、

言葉というのは、組み合わせで複雑な概念やニュアンスが作られて

いくのだということが次第にわかってきます。

想像力を働かせて、イメージとニュアンスを

つかんでいくように心がけると、今まで別々に憶えていた単語が

有機的に結びつき、英単語の世界がとても感覚的に絵として

捕らえられるようになります。

是非、イメージを作りながらお読みください。

今日のお題は、「pan」は、「パン！？」です。

変な題名だなあ、なんて思われているい方も多いと思います。

パンは英語で「bread」でしょ！っていう声が聞こえてきます。

はい、パンは、確かに「bread」です。

では、日本語の「パン」の語源は？

はい、ご存知の方も多いと思います。

ポルトガル語の「pao」 です。

(実際には「a」の上に発音記号の「~」が

付き、発音は「パォン」のようになります。）

ポルトガル語は、ラテン語の直接の子孫の言葉です。

先祖のラテン語にも「パン」の語源があるのではないか？

はい、あるのです。

panis（パン）です。

今日はこの言葉の子孫が、英語にもあるという話です。

おっと、忘れないうちに、英語の「bread」の語源は？

古期英語のbread（パン、破片）に由来するのだそうです。

では、ラテン語の「パン」由来の言葉をご紹介します！

company【名】人の集まり、会社、仲間、同席

　※com（一緒に）＋ pan(パン、食事）＋ y(～する集団）

「カンパニー」

＝「一緒に食事を取る集団」→「仲間」と解釈しておきましょうかここでは。

しかし、確かに「パン＝食事」という意味が入っているようです。

では、他に言葉を探してみましょう！

companion【名】仲間、友達、伴侶、付き添い、コンパニオン

　※com（一緒に）＋ pan(パン、食事）＋ ion(～すること）

「コンパニオン」これも一緒に食事を取る人というのが語源のようです。

さらに探していきましょう！

accompany【動】同行する、一緒に行く、伴奏をつける

　※ac（～へ、～と一緒に）＋ -company（仲間）

「仲間と一緒に行く」と、こんなニュアンスです。

さらに辞書を調べてみますと、、、

pantry【名】パントリー、食料品室、食器室、配膳室

　※pant（パン、食料）＋ -ry（～の場所）

ふうむ、これも「pan＝パン」がらみですね。

ここで、接尾辞「-ry」が出てきましたが、「-ery」と

使われることが多いですが、ちょっと他の例路見ておきましょう！

意味は、「～の場所」「～の類」などです。

たとえば、

bakery【名】ベーカリー

　※bake（パンを焼く）＋ ry（～するところ）

brewery【名】（ビールなどの）醸造所

　※brew（ビールなどを醸造する）＋ -ery（～するところ）

jewelry【名】宝石類

　※jewel（宝石）＋ -ry（～類）

　※jewelは、宝石で個々の宝石を指しますが、jewelryは「宝石類」で
　　集合的な意味（付加算名詞）です。

scenery【名】風景、景観

　※scene （場面、シーン）＋ -ry（～の類）

他にもありますが、よろしければ、みなさんで調べて

みてください。

では、本題、「pan」は、「パン！？」に戻ります。

panada【名】（料理の名前）パナーダ、パンがゆ

　※pan （パン）＋ -ada（～からできるもの）
　　→「パンからできるもの」

パナーダとはパンを使った料理のことのようです。

ご参考までにリンクを紹介します。

http://www.sardiniapoint.it/8579.html

http://www.sardiniapoint.it/8579.html

パナーダ料理に関して詳しい方は、

info@talkles.com

まで、ご連絡ください。

（どんなものがあるのか教えてください！）

ところで、ここに出てきた「-ada」は、

lemonadeやorangeadeなどと同じで、「～からできるもの」と

いった意味を持つ「-ade」と同様のものです。

では、今日のボキャブラリ編は以上です。

今日もいいことありますように！

英語学習、英会話も張り切っていきましょう！

Permalink