あなたは英会話、英語学習を継続していますか！？

このサイトの管理人の柏木　章です。

英単語は、語源を利用して憶えることで、
効率的に記憶でき、さらに忘れにくい、
思い出しやすいという効果があります。

このコーナーでは、単語の構成要素の、接頭辞、接尾辞、語根などを

学習しています。

漢字で言えば部首のようなものです。

英語と漢字が似ているなんて「え？」って思うかも知れませんが、

言葉というのは、組み合わせで複雑な概念やニュアンスが作られて

いくのだということが次第にわかってきます。

想像力を働かせて、イメージとニュアンスを

つかんでいくように心がけると、今まで別々に憶えていた単語が

有機的に結びつき、英単語の世界がとても感覚的に絵として

捕らえられるようになります。

是非、イメージを作りながらお読みください。

今日のお題は、「port」は、「門、港」です。

実は、今から一年近く前になりますが、「port」は「持つ」「運ぶ」

というのを取り上げています。

（バックナンバーはこちらをご覧ください↓↓）

http://blog.mag2.com/m/log/0000152105/106417527.html?page=8

今日は、同じ形の言葉でも、違った語源からきている言葉を取り上げます。

「port」は「持つ」「運ぶ」は、ラテン語の動詞、portare（運ぶ）が

語源だったのですが、今日取上げる「port」の語源は、

同じくラテン語で、porta（門、入り口）、

もしくは、portus（避難所、港）です。

英語で言えば、「gate」とそのまま「port」が近い意味にあたります。

最後には、意外な単語にたどり着きます。

それでは、早速単語を探していきましょう！

まずは、わかりやすいところから。

port【名】1.港、港街、非難港、避難所
2.出入り口、砲門、（コンピュータの）ポート

これは、1.がportus（避難所、港）から

2.がporta（門、入り口）からきています。

私の場合ですが、「port」という単語、もしくは、「語根」の

イメージを一つに統一するために、「港には門があって出入りがたくさんある」

といったイメージを心の中で持っています。

そうすると、一つの絵となって、イメージが確立していきます。

では、他の単語を探していきましょう！

portal【名】宮殿の表玄関、入り口、玄関

この言葉は最近インターネットで、「ポータル・サイト：portal site」

などという風に使われています。

「ポータル・サイト」とは、ヤフーやグーグルをはじめ、

インターネットの「入り口、玄関」となるようなサイトのことです。

　
では、他にも探していきましょう！

porch【名】ポーチ、屋根付玄関

これも同じ語源です。「出入り口、玄関」のイメージで

近い印象です。

また、「ポーチ」ですが、建物の一部のポーチのことです。

小物入れの「ポーチ」は、「pouch」です。

では、他を探しましょう！

passport【名】通航許可証、旅券、パスポート

　※pass（通過する）＋ -port（港）

次は概念的な言葉です。

opportune【形】適切な、好都合の、折りよい

　※op（～に向かって）＋ port(une)（港）
　　＝港に向かって（都合が良い）→好都合な

港に向かうといろいろな楽しいことがあるので、「都合がいい」と

私は覚えています。

では、このopportuneに関連して、

opportunism【名】日和見主義、ご都合主義

opportunist【名】便宜主義者、日和見主義社

こんな言葉があります。

では、今日、最後にたどり付く言葉です。

opportunity【名】好機、適時、機会

　op（～に向かって）＋ port(un)（港）＋　-ity（～する状態）

最後にこの言葉にたどり着きました。

「港へ向かう」といったニュアンスが入っているのですね。

こう語源から捕らえると、やはり、opportunityという言葉は、

わくわくするような気持ちが入っていることがわかります。

ですので、「機会」は機会でも、もともとは「好機、絶好の機会」といった

いい意味が多く含まれていることがわかります。

そして、語源から憶えると、スペリングが間違いづらくなる効果も

実感できます。

このopportunityでは、

接頭辞の「op」（これは、「ob（～の方へ）が変化したもの）と

「port」がつながっているので、「p」が二つあること、そして、

「port（港）」の意味があるので、oppotunityではなく、「r」が

必ず入って、「opportunity」となるということもわかります。

語源で憶えていくとしっかりと単語を把握できていくようになりますよ！

では、今日のボキャブラリ編は以上です。

今日がいい日でありますように！

英語学習、英会話も張り切っていきましょう！

Permalink