あなたは英会話、英語学習を継続していますか！？

このサイトの管理人の柏木　章です。

英単語は、語源を利用して憶えることで、
効率的に記憶でき、さらに忘れにくい、
思い出しやすいという効果があります。

このコーナーでは、単語を接頭辞、接尾辞、語根などの構成要素に

分解してその成り立ちから、憶えちゃいましょうということをしています。

想像力を働かせて、イメージとニュアンスを

つかんでいくように心がけると、今まで別々に憶えていた単語が

有機的に結びつき、英単語の世界がとても感覚的に絵として

捕らえられるようになります。

是非、イメージを作りながらお読みください。

単語が忘れにくく、連鎖的に連想学習ができます。

今日のお題は、「it」は「行く」です。

語源は、ラテン語、ire(行く）や、iter（道、行くこと、旅）、

itineror（旅する）などです。

意外や意外の単語にこの「行く（＝go）の意味が含まれて

います。

では、早速どんな単語があるか調べてみましょう！

辞書を探索していくのは本当に楽しい作業です！！

itinerary　【名】旅行計画、旅程、旅行記

　※itener（旅する）＋ -ary（～に関すること）

海外旅行などを計画するときに必ず、この「itinerary」は、

旅行会社などから受け取りますよね。

「travel schedule」みたいにわかりやすい言葉でなく、

何か不思議な単語を使うものだなあと長年思ってましたが、

「行く、旅」のような意味が含まれている言葉だったのですね。

また、この言葉に関連して、

itinerate　【動】巡回する、巡歴する

　※itener（旅する）＋ -ate（～させる）

こういった言葉もあります。

では、他の言葉を探していきましょう！

transit　【名】通過、通行、輸送、通路
　　　　 【動】通行する、通過する

　※trans（～を横切って）＋ -it（行く）

　※transition【名】推移、移行、（音楽の）転調

circuit　【名】一周、巡回、周囲、回路、サーキット

　※circu（円、周り）＋ -it(行く）

この二つの単語は意味の関連付けが非常にしやすいと思います。

さらに、

ambit　【名】周囲、境界、限界

　※amb（周囲）＋ it（行く）

amb(i)、amphiは、「周囲、双方」といった意味を持つ言葉でした。

例としては、

ambient　【形】周囲の、環境の

amphibia　【名】両生類

ここらへんがありました。

では、ambit（周囲、境界）の関連語を見ていきます。

ambition　【名】大望、野心、大志

　※amb（周囲）＋ it（行く）＋ -ion（～すること）

これは、「周囲へ（名声、名誉などを求めて）歩くこと」から

大望、大志という意味が発生したようです。

この形容詞形、ambitiousは、クラーク博士の

Boys, be ambitious! （少年よ、大志を抱け！）

という言葉でも有名です。

では、次からは、「行く」からちょっと派生した意味が発生していきます。

initiate　【動】始める、開始する、（秘伝、奥義などを）教える、入会させる

　※in（中へ）＋ it（行く）＋ -ate（～させる）
　　＝中へ入れさせる→開始させる、入会させる

　※initiation【名】入会、開始、入会の儀式

さて、これに関連して、日本語としても、よく使われる言葉があります。

「始める」というニュアンスが強く入った言葉です。

initial　【形】初めの、最初の、頭にある
　　　　 【名】頭文字

　※initi（始める）＋ -al（～のような）

initiative　【名】手始め、開始、主導権、イニシアチブ
　　　　　　【形】初めの、手始めの

　※initiat（始める）＋ -ive（～に属する）

「行く」から、派生して「始まる」というニュアンスが入ってきました。

最後にちょっと語形が変わってしまっていますが、「it＝行く」の

意味が入った言葉をご紹介します。

perish　【動】死ぬ、消滅する、滅ぶ

　※per（完全に）＋ ish（＝it）（行く）

では、今日の語源編は以上です！

Permalink