あなたは英会話、英語学習を継続していますか！？

このサイトの管理人の柏木　章です。

英単語は、語源を利用して憶えることで、
効率的に記憶でき、さらに忘れにくい、
思い出しやすいという効果があります。

このコーナーでは、単語を接頭辞、接尾辞、語根などの構成要素に

分解してその成り立ちから、憶えちゃいましょうということをしています。

想像力を働かせて、イメージとニュアンスを

つかんでいくように心がけると、今まで別々に憶えていた単語が

有機的に結びつき、英単語の世界がとても感覚的に絵として

捕らえられるようになります。

是非、イメージを作りながらお読みください。

単語が忘れにくく、連鎖的に連想学習ができます。

それでは、今日のテーマですが、「vi-、-voy」は、「道」です。

もともとの言葉は、ラテン語で、via（道＝a way）です。

では、早速、言葉を探していきましょう！

via　【名】道
　　 【前】～経由で、～回りで（＝by way of）

これは、ラテン語そのままですね。

英語では、前置詞として、よく使われます。

This plane flies to Sao Paulo via Atlanta.

（この飛行機は、アトランタ経由でサンパウロまでいきます）

こんな感じです。

では、どんどん言葉を探していきます！

voyage　【名】旅、航海、空の旅

　※ラテン語、viaticum（旅費）より

語源は、viaticum（旅費）なのですが、これは憶えづらいので、
記憶のために以下のように憶えてしまいましょう。

あくまで、記憶のためだけです。

　※voy （道を行く）＋ -age（～すること）

わたしも、記憶法として、こんなことはよく使っています。

よろしければ、使ってください。

では、次です。

trivial　【形】ささいな、取るに足らない、ありふれた
　　
　※tri（３っつの）＋ vi（道）＋ -al（～の性質を持つ）　

　※trivia【名】ささいなこと、雑学、トリヴィア

この言葉の語源ですが、いくつか説があるようですが、一番一般的なのは、

中世の大学で、「三教科（文法、論理、修辞）」は、下位科目で、

「交差点、街角」などでも議論された「平凡」なものであることから

きているようです。

ちょっとわかりづらいですね（笑）。

日本では、テレビ番組で「トリヴィア」という言葉が一気に広まり

ましたね。

では、次です。

いくつかまとめていってみます。

previous　【形】以前の、（時間、順序が）前の

　※pre（前の）＋ vi（道）＋ -ous（～の特徴がある）

obvious　【形】明らかな、明白な、露骨な

　※ob（～の上に）＋ -vi（道）＋ -ous（～の特徴がある）

devious　【形】遠回りの、辺鄙な、常道から外れた

　※de（分離）＋ -vi（道） -ous（～の特徴のある）

三つまとめてイメージできますか？

前の道のこと→previous（以前の）

道の上にある→obvious（目立つ）

道から離れて→devious（遠回りの）

こんな感じです。

では、もう少しいってみましょう、ちょっと語形が変わったものが

出てきます。

convey　【動】運ぶ、運送する、伝達する

　※con（一緒に）＋ vey（道をいく）→一緒に道を行く

convoy 【動】護送する、付き添う、送っていく

　※conveyの異型、アングロフランス語、中期フランス語を経て、
　　中期英語へ

どちらも「共に道をいく」というニュアンスがある言葉です。

では、今日、最後の言葉です。

invoice 【名】送り状、納品書、インヴォイス（納品書、明細書を兼ねた、
　　　　　　　代金請求書の機能がある書類）
　
　※ラテン語、in via（途上で、途上へ）→フランス語、envoyer（派遣される）
　　→フランス語、envoyre（使者）より

言葉の変遷はいろいろあるようですが、ここでは、

invoiceが「道をいく」イメージが入った言葉であることを

覚えていただければいいと思います。

今では、インヴォイスで国内で通じるかと思いますが、

「（請求書の機能を持った）送り状」と訳すのがいいかと思います。
　　

では、今日のボキャブラリ編は、以上です。

Permalink