Hello! Last time I was telling you about meeting people unexpectedly. Well, when you leave that person you usually make a promise to contact the person. So, today I would like to give you some expressions to use to promise to make contact.

こんにちは！

この前人にばったり会った時の表現を紹介しました。

今回はその人と別れる時に言う連絡の約束の表現を教えたいと思います。

※英文をクリックすると音声を聴くことができます。

Sentence 1: I’ll be in touch.
センテンス１：　連絡するよ！

Sentence 2: Let’s plan to get together soon.

センテンス２：　近いうちに会いましょう。

Sentence 3: Talk to you later.

センテンス３：　また後で話そうね。

Sentence 1 means to stay in contact and call the person soon. Sentence 2 can be used to express a desire to meet the person. Sentence 3 is an informal way to tell someone you will call them. So, don’t forget to be polite and express the intention to contact people you meet.

センテンス１の意味は連絡しあって近いうちに電話するという意味です。

誰かに会いたいという気持ちを表すためにセンテンス２が使えます。

カジュアルな言い方で電話するというのはセンテンス２です。

マナーを忘れないでばったり会った人に会いたいと言うのを忘れないでくださいね！

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink