Hello! Two days ago a colleague of mine returned to the US. It is always hard to say goodbye to someone you really enjoy working with. Sometimes it is hard to find the right words to say goodbye, so I would like to give you some expressions to use when sending someone on a trip. Here they are!

こんにちは！二日間前に同僚がアメリカに帰ってしまいました。

とっても楽しく一緒に仕事していたから、

お別れするのがちょっと辛かったです。

お別れする時に言葉が見つからないということは少なくないと思います。

だから、今日お別れする時に使う言葉を教えたいと思います。

では、読んでみましょう！

※英文をクリックすると音声を聴くことができます。

Sentence 1: Have safe trip!

センテンス１：　安全な旅を！

Sentence 2: I’ll be seeing you!

センテンス２：　ちかいうちにまた会いましょう！

Sentence 3: Take care!

センテンス３：　気をつけてください！

Sentence 1 is very good for someone leaving on a plane trip. Even if you will not see someone for a long time, you can use Sentence 2 to express the feeling that you are looking forward to meeting the person again very soon. Sentence 3 is an expression which tells the person that you care about him or her and is therefore very nice as parting words.

相手が飛行機で旅をする時はセンテンス１を使えばいいです。

別れた後、長い間会うことがなくても

すぐ会いたいという気持ちを伝えるためにはセンテンス２が一番いいと思います。

センテンス３によって相手にの気持ちが十分伝わると思うので、

この中では一番暖かい表現だと思います。

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink