Hello! Last time I taught you some airplane announcements. This time I would like to give you some expressions used in airports or train stations to reserve a seat. Here they are!

こんにちは！

この前は機内のアナウンスを勉強しました。

今回は空港や駅などで指定席の予約を取るための表現を教えたいと思います。

では、聞いてみましょう！

※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も音声を聴いて、しゃべって練習してくださいね。

Sentence 1: Would you like an aisle seat or a window seat?　

センテンス１：　通路の席がよろしいですか？窓側の席がよろしいですか？

Sentence 2: Can you show me what seats are available?　

センテンス２：　席の空き状況を見せてもらえませんか？

Sentence 3: Is the seat next to that one occupied?

センテンス３：　その隣の席は空いていますか？

In the US the check-in counter staff will usually ask you what kind of seat you want using an expression like Sentence 1. But, I have found that in Japan they often assign you a seat without asking. Therefore, in some situations you may want to ask Sentence 2 right after you show the person your ticket or start to make your reservation. Then, you also may want to ask Sentence 3. If there is no one next to you it can make for a more comfortable ride. Good luck and comfortable traveling!

アメリカでは大体センテンス１みたいなことを聞かれますね。

しかし、個人的な経験から言うと日本では結構勝手に席を決められることがよくあります。

ですから、切符を見せる時にすぐ席について聞いたほうがいいかもしれないです。

その時にセンテンス２を使ってください。

そのすぐ後センテンス３を使ったらいいと思います。

隣に席が空いていると居心地がよくなりますね。

良い旅を経験するように！

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink