Hello! Halloween is tomorrow, and people like to enjoy scary things, so I thought I would tell you some expressions for expressing fright. Here they are!

こんにちは！

ハロウィンは明日になりますが、

いろんな人々は怖い物を楽しむっていう季節になります。

だから、今日は「恐怖」を表すための表現を教えたいと思います。

さて、読んでみましょう！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

Sentence 1: That movie scared the pants off of me!

センテンス１：　あの映画はズボンが落ちそうほど怖かったです。

Sentence 2: I couldn’t sleep for a week after he told me that he saw a ghost in the house.

センテンス２：　かれがこの家にいる幽霊の話をしてから一週間も眠れなかったのです。

Sentence 3: The scream sent a cold chill down my spine.

センテンス３：　その叫びを聞いて、背骨に冷たい感じがしました。

These expressions are all idioms to express an extreme emotion: fear. The first two sentences involve hyperbole in saying that your pants come off or you can’t sleep for a long time. Sentence 3 describes a physical sensation resulting from fear. I hope you enjoy your Halloween and enjoy all the friendly frights!

ここの表現は全部イディオムで極端な「恐怖」という感情を表します。

最初の二つの例文は大げさを使ってその恐怖感を表します。

センテンス３ではその実際の感じることを説明します。

ハロウィンを楽しんで怖いのをエンジョイしてくださいね！

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink