Hello! If you are working in an office, you typically start small talk on a Monday morning to start off a new work week. Today I would like to teach you some expressions to use to get your work week off to a good start. Here they are?

こんにちは！

オフィスで働いていると月曜日の朝はよく同僚とスモールトークをすると思います。

今日はそのための表現を教えたいと思います。

さて、聞いてみましょう！

Sentence 1: How was your weekend?
センテンス１：　週末はどうでしたか？

Sentence 2: Another day at the salt mines.

センテンス２：　また仕事が始まったね・・・

Sentence 3: I hope we can make it through this week!

センテンス３：　今週の仕事は乗り越えることができるかな？

The first expression is the most common way to ask your co-worker about his/her weekend. People usually like to talk about what they did on the weekend. Sentence 2 is an idiom to express the sentiment that we have to get to work even if it is hard to do so after a relaxing weekend. You can use Sentence 3 if you have a particularly busy week ahead of you. Here’s wishing you a great week!

同僚の週末について聞く時はセンテンス１が一番使われていると思います。

大体の人は週末について話すのが好きですね。

センテンス２はイディオムで、週末はのんびりしていたが、

月曜日になったらいやいやでも仕事をしなくてはならない

という感情が入っています。

その一週間は特に大変な仕事がある場合には

センテンス３が使えると思います。

良い一週間を！

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink