Hello! Today I am going to an open house for Columbia University to tell people about the programs which they may be interested in. In a way, my purpose is very similar to a salesman, so I would like to give you some expressions to use to promote your product. Here they are!

こんにちは！

今日はコロンビア大学のオープンハウスで非常勤講師として、
発表をさせていただきます。

コロンビア大学のプログラムについて
興味を持っている人たちに説明するので、
セールスマンのやることとあまり違いはないです。

ですから、自分の会社の製品やサービスを
薦めるための表現を教えたいと思います。

Sentence 1: You will not find a better university than Columbia University.

センテンス１: コロンビア大学よりいい大学は見つかりません。

Sentence 2: Columbia University can’t be beat.

センテンス２: コロンビア大学は他の大学に負けません。

Sentence 3: I think you will be very happy if you choose Columbia University.

センテンス3: もしコロンビア大学を選んだら、幸せだと思います。

You can substitute a washing machine or a stereo for “Columbia University” and serve the same purpose of trying to sell something. I hope these expressions are helpful for you in your business career!

「コロンビア大学」の代わりに洗濯機やステレオ

を入れても同じです。

目標は何かを売る、

あるいは、薦めることです。

あなたのキャリアーにもこの表現が役立つと嬉しいです！

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink