Hello! Yesterday, I went to a Christmas party where we exchanged presents. We were asked to explain why we bought the presents. So, today I think I will tell you some expressions to use to explain why you bought a Christmas or birthday present for someone. Here they are!

こんにちは！

昨日行ったクリスマスパーティーでプレゼント交換がありました。

その時に私たちは何を考えてプレゼントを買ったと説明するように言われました。

今日はクリスマスや誕生日のプレゼントをあげるときにそのための表現を教えたいと思います。

では、聴いてみましょう！

　　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　 ※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

Sentence 1: This book made me think of you.

センテンス１: この本を見たら、あなたのことを思いました。

Sentence 2: I know how much you like golf, so I got this for you.

センテンス２: あなたはどれくらいゴルフが好きか知っているから、これを買ってあげました。

Sentence 3: You were telling me how much you needed a blender, so here you go.

センテンス3: あなたがミクサーどれくらい必要か話してたから、これをどうぞ。

Sentence 1 can be used to explain that you were thinking of the recipient when you bought the gift. In Sentence 2 the implied meaning is that the recipient really likes golf. It’s good to make a note of what people say they need because they may forget and you can still surprise them. Happy Christmas shopping!

プレゼントを買った時にもらう人のことを考えたということを伝えるためにセンテンス１が使えます。

センテンス２のニュアンスではプレゼントをもらう人はゴルフがとっても好きということになります。

何かが必要って人が言うとそれを記憶に入れたほうがいいかもしれないです。

その人がそれを忘れたら、反対にそのプレゼントをあげることによって驚かせることが出来ます。

いいクリスマスショッピングを！

Happy “Talkling”!
ハッピー「トークリング」！

Dr. Walter Dawson
ウォルター・ドーソン

Permalink