柏木章の英語 学習 日記
みなさんお元気でしょうyか？
英語学習は順調でしょうか？
今日もアレックスの代役で、ジョークをしゃべっていきましょう！
今日は、有名人の「男と女のジョーク」です。
では、最初は映画監督、俳優のウッディ・アレンから。
To avoid suffering one must not love.
But then one suffers from not loving.
Woody Allen
１．恋することは、苦しむことだ。
苦しみたくないなら恋をしてはいけない。
でもそうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。
ウッディ・アレン
なんとも皮肉な言葉です。
いつも胸キュンな状態でいることは、いいことだと思いますが、
時に苦しいときもありますよね。
ほどほどがいいのでしょうが、なかなか難しいことです。
では、次のジョークです。
2. Love is like war: easy to begin but very hard to stop.
Henry Louis Mencken
２．愛は戦争のようなものだ。
はじめるのは簡単だが、やめるのは、至難の業だ。
ヘンリー・ルイス・メンケン（アメリカの批評家）
これも、この通りですよね。
終わらせるほうが難しいのが恋愛です。
3. Choose a wife rather by your ear than your eye.
Thomas Fuller
３．妻を選ぶ時は、目よりも耳に頼ったほうが賢明である。
トーマス・フラー（イギリスの作家）
確かにその通りです。
何を言っているか、つまり、何を考えているか、どんな人なのかのほうが
一緒に暮らすわけですから、見た目の何倍も大事ですよね、。
女性の場合は、下記のように言ってください。
4. Choose a husband rather by your ear than your eye.
今日の話の出典は、以下の本です。
英語学習に疲れたら、目を通すのもいい本だと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか？
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。
川本 佐奈恵: 『NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法
山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか！！」
