柏木章の英語 学習 日記

みなさん、英語学習、英会話学習は順調でしょうか?
語学学習は、継続が命。
よろしくおねがいいたします。
今日も、ジョーク編、私が書きます。
まず、読んで、聴いて、笑えるか?
いってみましょう!!
※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
2. "What seems to be the problem?" asked the psychiatrist.
3. The man said: "I'm worried about my brother."
笑えましたか?
ちょっと、シュールな感じのジョークです。
主な単語を書きます。
psychiatrist 【名】精神科医
a psychiatrist's office:精神科医の診療室
では、日本文を書きます。
(日本文)
1.ある男が、精神科医の診療所の中へ、頭の上にパンケーキを乗せて、目玉焼きを両肩へ乗せて、ベーコンをおのおのの耳に乗せて、入っていきました。
2.精神科医は、「どうなされましたか?」とたずねました。
3.その男は答えました。「私の兄弟のことが心配なんです。」
こりゃまた、コントの一幕のような内容です。
では、また!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
