海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

アメリカンジョーク english!

April 11, 2006

柏木章の英語 学習 日記

4kashiw.jpg

みなさん、英会話、英語学習は順調でしょうか?

英語は楽しく勉強していきましょう!

では、今日のジョークです。

短いお話ですが、笑えるかな?

※英文をクリックすると英語音声を聴くことができます。


1. Man: Officer, there's a bomb in my garden!

2. Police officer: Don't worry, sir. If no one claims it within three days, you can keep it.

さて、いかがでしょうか?

単語もそれほど難しいものは無いので、ギャグが理解できた方も多いと思います。

それでは、日本語です。


(日本文)

1.ある男:おまわりさん、私の庭に爆弾があります!

2.警官:心配しないでくださいよ。三日間だれも持ち主が申し出てこなかったら、あなたのものになりますよ。

ガチョーン(古!)ってとこですね。

英語は楽しく勉強していきましょう!


 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?


もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。

あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。



Permalink

トップへ