みなさん、お元気でしょうか？

英会話や英語学習は順調でしょうか？

今日は、ドクター・ジョークで英語を勉強します。

是非、音声を聴いて耳で練習してみてください。

そして、口でもしゃべって練習してみてください。

では、ジョークを聴いて見ましょう。

※英文をクリックすると音声を聴くことができます。

1. A girl and her mother came to the clinic.

2. The doctor said to the girl, "Take off your clothes, please."

3. The girl replied, "No, no doctor, It's not me, It's my mother."

4. "In that case, please open your mouth, ma'am."

特に難解な単語は使われていません。

意味はとれましたでしょうか？

では、日本文を書いていきます。

（日本文）

１．若い女性とそのお母さんがクリニックへ来ました。

２．お医者さんは、若い女性に言いました、
　　「どうぞ、服をお脱ぎになってください。」

３．女性は答えました、
　　「いいえ、違います、先生、私じゃないんです、母親の方なんです。」

４．「その場合、お口をあけてください。」

古典的な手法のジョークです。

お分かりになりましたよね？

Permalink