みなさん、お元気でしょうか？

英会話、そして、英語学習は順調でしょうか?

今日は、レーガン元アメリカ大統領のジョークを聴いてしゃべってみましょう。

※英文をクリックすると音声を聴くことができます。

（英文）

1. Politics is supposed to be the second oldest profession.

2. I have come to realize that it bears a very close resemblance
to the first.

意味はつかめましたか？

二つ目の文章が若干難しかったかも知れません。

ここでの、bearは、「持つ、有する」と言う意味です。

また、resemblanceは、「似ている点、類似」です。

意味は取れましたか？

では、日本文です。

（日本文）

１．政治とは二番目に古い職業と思われる。

２．私はそれが一番最初の職業に非常に類似していると言うことを理解するに至った。

さて、ここで、一番最初の職業とは、なんのことでしょうか？

そう、「売春」のことです。

それと、政治が類似しているとは、、、、？？

あとは、みなさんで、考えてみてください。

意味深です。

<トークるズ英会話のご紹介＞

トークるズの英会話プログラムの強みは、

英会話のスペシャリストの共同プログラムだということです。

http://eigo.acqwords.com

その１人、アレックスは売れっ子翻訳家としても活躍しています。

「ファイナル・ファンタジーＸ」「Dr.スランプ」などは彼の代表作です。

どうせお金を払って英語を教わるのなら、エキスパートに教わりたくありませんか？

アレックスをはじめ、トークるズの英会話プログラムには

数多くの英会話のエキスパートが参加しています。

普通に協力をお願いしたら、いくらかかるかわかりません。

しかし、今回はボランティアの意味も含めて特別にご参加頂きました。

もし、あなたが今までの勉強方法から抜け出して、

エキスパートから教わりたいのであれば、

トークるズのプログラムはとても有益なツールになるのは間違いありません。

興味のございます方はこちらからご覧頂ければと存じます。

http://eigo.acqwords.com

話せる英会話なら「トークるズ！」

Permalink