柏木章の英語 学習 日記
みなさん、お元気ですか?
英会話、そして英語の学習は順調でしょうか?
今日もジョークで英語を勉強していきましょう。
では、英文です。
※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
1. Two boys at a modern art exhibit stared at a wildly abstract
painting.
2. One of the boys muttered to the other, "Let's get out of here
before they say we did it."
意味はつかめましたでしょうか?
最初のうち、何度かはできれば、
英文を見ないでどれくらい聞き取れるかということも
試してみるといいと思います。
では、語句の意味を解説します。
stare 【動】じっと見つめる、じろじろ見る
mutter 【動】ぼそぼそ言う、ぶつぶつ言う
では、日本文です。
(日本文)
1.モダンアートの美術館で二人の少年がワイルドな抽象画をじろじろと見ていました。
2.一人の少年がもう一人にぼそぼそと言いました。
「僕らが書いたと思われないうちにここを出よう。」
モダンアートをネタにした小話でした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
