柏木章の英語 学習 日記

みなさん、お元気でしょうか?
英会話、そして英語学習は順調でしょうか?
英語学習は、継続が命です。
毎日少しずつでも学習していきましょう。
さて、今日は「教師と生徒のジョーク」で英語学習を進めていきましょう!
早速、英文です。
※英文をクリックすると音声を聞くことができます。
何度も聴いてしゃべって、練習をしてみてください!
(英文)
1. Teacher: I don't see how it's possible for one person to make
so many errors in a math assignment.
2. Herbert: Oh, it isn't one person, miss - my mum and dad
helped me.
意味は取れましたか?
今日のジョークは楽しめましたでしょうか?
では、日本文です。
(日本文)
1.教師:一人の人間がひとつの数学の試験でこんなにも間違うとは理解できないなあ。
2.ハーバート:先生、これは一人の人間の間違いではありません。お母さんとお父さんが手伝ってくれたんです。
さて、今日のジョークの出典は、以下の本です。
ジョークで楽しく英語を勉強しませんか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
