あなたの英語、英会話の学習は順調でしょうか？

いつもこのサイトに来てくれているあなたにも、
今日はじめてこのサイトに来た人にも、ありがとう！

感謝します。

英語は、継続が命、毎日少しずつでも続けていきましょう！

さて、今日は、２０世紀の大物理学者、アインシュタイン博士の
音楽に関する言葉で英語を学習しましょう！

　　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　 ※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

1. This is what I have to say about Bach's lifework:
listen, play, love, revere―and keep your mouth shut.

2. If I were not a physicist, I would probably be a musician.

3. I often think in music. I live my daydreams in music.
I see my life in terms of music ... I got most joy in life
out of music.

それでは、日本文です。

（日本文）

１．これは、バッハのライフワークに関して是非言っておかねばならないことです。
　　「傾聴しなさい、演奏しなさい、愛しなさい、あがめなさい、そして、黙しなさい。」

２．私は物理学者にならなかったら、音楽家になっていたことでしょう。

３．私は、よく音楽で物事を考える。音楽で白日夢に生きる。
　　音楽によって私の人生を知る。音楽から人生のほとんどの喜びを得る。

例文１に関してですが、アインシュタインがいかにバッハを愛したかが
わかる文章です。

バッハの緻密な対位法による楽曲、そして、豊かな楽想は、
まるで、アインシュタインの豊かな発想力と緻密な思考のようです。

例文２、３を見るとアインシュタインがいかに音楽を愛しているかが
わかります。
　　
まさに、音楽で考え、音楽と暮らしていた人なんですね。

あなたは、音楽を生活にどれくらい取り入れてますか？

アインシュタインのように、どっぷりと浸ってみるのも
たまにはいいと思います。

では、また次回まで！

お読みいただきありがとうございました！

Permalink